GOLDEN TICKET
French
GAGNEZ 1 AN DE SOINS GRÂCE AU LUXURY COFFRET GLOBAL-REPAIR
- Opération mondiale valable du 01/10/2020 jusqu’à épuisement des stocks, conditionnée par l’achat d’un Luxury Coffret GLOBAL-REPAIR.
50 tickets ont été insérés de manière aléatoire dans nos coffrets GLOBAL-REPAIR.
Si vous découvrez un GOLDEN TICKET dans votre coffret, nous vous offrons 1 an de soins adaptés à votre type de peau, d’une valeur de 500€ de produits FILORGA. (Prix de vente public recommandé France).
Pour recevoir votre cadeau, envoyez-nous votre preuve d’achat ainsi qu’une photo de votre GOLDEN TICKET par email, en précisant votre type de peau, à l’adresse suivante : golden-ticket@filorga.com
english
GET A CHANCE TO WIN 1 YEAR OF FILORGA PRODUCTS THANKS TO THE GLOBAL-REPAIR LUXURY SET
- Offer valid from 01/10/2020 while stocks last, subject to the purchase of a GLOBAL-REPAIR Luxury Set.
50 GOLDEN TICKETS have been randomly inserted in to Filorga’s GLOBAL-REPAIR Luxury Sets, entitling each lucky winner to a year’s supply of skin-type specific FILORGA products worth €500. (Recommended retail price for France)
To claim your prize, simply email us your proof of purchase and a photo of your GOLDEN TICKET, specifying your skin type, to the following address: golden-ticket@filorga.com
spanish
GANA 1 AÑO DE TRATAMIENTO GRACIAS AL COFRE GLOBAL-REPAIR LUXURY
- Acción mundial válida desde el 01/10/2020 hasta fin de existencias, condicionada por la compra de un cofre GLOBAL-REPAIR LUXURY.
Hemos insertado 50 tickets de manera aleatoria en nuestros cofres GLOBAL-REPAIR. Si descubre un GOLDEN TICKET en su cofre, le regalamos un año de tratamiento adaptado a su tipo de piel, valorado en 500 € de productos FILORGA. (Precio de venta al público recomendado en Francia).
Para recibir su regalo, envíenos su comprobante de compra y una foto de su GOLDEN TICKET por correo electrónico, indicando su tipo de piel, a la dirección siguiente: golden-ticket@filorga.com
Portuguese
TENHA A OPORTUNIDADE DE GANHAR 1 ANO DE PRODUTOS FILORGA GRAÇAS AO COFFRET GLOBAL-REPAIR ANTIENVELHECIMENTO SUPREMO
- Oferta válida desde 01/10/2020, mediante stock, sujeita à compra do coffret global-repair ANTIENVELHECIMENTO SUPREMO.
Foram inseridos 50 GOLDEN TICKET aleatoriamente no interior dos coffrets global-repair ANTIENVELHECIMENTO SUPREMO, que darão aos felizes vencedores 1 ano de produtos oferecidos pela FILORGA, no valor de 500€ (ao preço de venda recomendado em França).
Para reclamar o seu prémio, envie um email com o recibo da compra e uma fotografia do GOLDEN TICKET, especificando o seu tipo de pele, para o email: golden-ticket@filorga.com
Italian
PUOI VINCERE 1 ANNO DI PRODOTTI FILORGA GRAZIE AL COFANETTO DELUXE GLOBAL-REPAIR
- Operazione mondiale valida dal 01/10/2020 fino a esaurimento scorte, legata all’acquisto di un Luxury Coffret GLOBAL-REPAIR.
All’interno delle nostre confezioni GLOBAL-REPAIR sono stati inseriti in modo casuale 50 biglietti.
Se nel tuo cofanetto troverai un BIGLIETTO DORATO, riceverai in regalo 1 anno di trattamenti FILORGA adatti a te, per un valore di 500 €. (Prezzo di vendita al pubblico consigliato in Francia).
Per ricevere il tuo regalo, inviaci via e-mail la prova d’acquisto e una foto del tuo BIGLIETTO DORATO, specificando la tua tipologia di pelle, al seguente indirizzo: golden-ticket@filorga.com
Dutch
WIN 1 JAAR HUIDVERZORGING DANKZIJ DE LUXURY GLOBAL-REPAIR SET
- Wereldwijd geldig vanaf 01/10/2020 zolang de voorraad strekt, geconditioneerd door de aankoop van een Luxury Set GLOBAL-REPAIR.
Wij hebben willekeurig 50 tickets in onze GLOBAL-REPAIR geschenkdozen gestopt. Als u een GOLDEN TICKET in uw geschenkdoos vindt, bieden wij u 1 jaar verzorging aan ,aangepast aan uw huidtype ter waarde van 500€ FILORGA producten. (aanbevolen verkoopprijs in Frankrijk).
Om uw geschenk te ontvangen stuurt u ons uw aankoopbewijs, evenals een foto van uw GOLDEN TICKET per e-mail, met vermelding van uw huidtype, naar het volgende adres: golden-ticket@filorga.com